To test your hot water heater — make sure it’s working right and replace components if it’s not (or call an professional to help you) — here is a handy primer.